現在年4回発行している「るるぶFREE熊本」と連動して、「るるぶ.com」国内クーポンの取扱を行っています。 るるぶ.com国内クーポン　https://www.rurubu.com/coupon/ 観光施設様や飲食店様の特典をるるぶFREE熊本誌面クーポンとるるぶ.comのWEBでのクーポンで熊本を訪れる旅行者に告知しませんか？ ご興味ある方は「るるぶFREE熊本編集部」までお問い合わせいただくか、旅ムックホームページのお問い合わせフォームかFacebookからメッセージをお願い致します。

現在年4回発行している「るるぶFREE熊本」と連動して、「るるぶ.com」国内クーポンの取扱を行っています。 るるぶ.com国内クーポン　https://www.rurubu.com/coupon/ 観光施設様や飲食店様の特典をるるぶFREE...

先にお伝えいたしました、旅ムック「簡体字版」と「繁体字版」について、飲食店様向けに追加のご案内をいたします。 「簡体字版」と「繁体字版」は主に宿泊ホテル先にて配布を予定しております。 ホテル宿泊者が飲食店に来店された際にスムーズな対応が出来るように、 1.日本語と中国語を併記したコミュニケーションカードを配布しております。(もちろん、「馬刺し醤油をつけて食べて下さい」など熊本Verで作成しております) 2.店頭と店内に貼れる「英語メニューあります」「ここで靴を脱いで下さい」「トイレ」などを日本語・英語・簡体字・繁体字・韓国語の5カ国語で表記したステッカーを配布いたします。 3.中国からの旅行者対応の「アリペイ」「銀聯カード」決済支援代行を行っています。 4.簡体字・繁体字対応インバウンドメニュー作成も行っています。 インバウンド向けにご興味ある飲食店の方は「旅ムック編集部」までお問い合わせいた...

先にお伝えいたしました、旅ムック「簡体字版」と「繁体字版」について、飲食店様向けに追加のご案内をいたします。 「簡体字版」と「繁体字版」は主に宿泊ホテル先にて配布を予定しております。 ホテル宿泊者が飲...

昨年末発行した「旅ムック英語版」が好評につき、今秋、旅ムックの「簡体字版」と「繁体字版」同時発行を予定しております。 熊本観光情報誌創刊から28年目の実績ある旅ムック編集部のノウハウで、飲食店・観光施設情報の他、MAP・マナー解説・交通機関(乗り方)ガイドなど旅行者が必要とする情報をまとめた便利な1冊になっています。 特にこれから増加する個人旅行者向けに手に渡る、熊本を知る地元編集部が発行するガイドブックは、すでに各方面から好評価をいただいています。 インバウンドガイドブック掲載についてご興味ある方は「旅ムック編集部」までお問い合わせいただくか、旅ムックホームページのお問い合わせフォームかFacebookからメッセージをお願い致します。

昨年末発行した「旅ムック英語版」が好評につき、今秋、旅ムックの「簡体字版」と「繁体字版」同時発行を予定しております。 熊本観光情報誌創刊から28年目の実績ある旅ムック編集部のノウハウで、飲食店・観光施...

51号のグルメ企画は「熊本の夏、到来！ビール&ハイボールに合う逸品」。キンキンに冷えたビール&シュワッと爽やかなハイボールに合うお店自慢の逸品を一挙紹介します。 最新の阿蘇の通行止めや鉄道情報をまとめた「阿蘇・南阿蘇 エリアを遊びつくせ」や、震災から約1年たった熊本城の、地震後・地震直後・現在のそれぞれの姿をまとめた「熊本城 復興見学スポット」特集も。熊本城を中心に熊本市のよかとこ(良いところ)を案内する「くまもとさるく」に、今の熊本城を案内してもらいました! ホテル特集は「豪華絢爛！ホテルで過ごす贅沢なひととき」。ホテルスタッフがおすすめするシーンに合わせた料理や施設、客室などちょっと贅沢な気分を楽しむサービスを紹介します。 このほか、熊本のおでかけ情報が詰まった1冊、ぜひ熊本観光のお供にどうぞ！ ＜お問い合せ先＞ 編集：エース出版株式会社(http://tabimook.com/kumamoto/) 発行：株式会社JTBパ...

51号のグルメ企画は「熊本の夏、到来！ビール&ハイボールに合う逸品」。キンキンに冷えたビール&シュワッと爽やかなハイボールに合うお店自慢の逸品を一挙紹介します。 最新の阿蘇の通行止めや鉄道情報をまとめた...