外国人向けに専用端末で話した内容がリアルタイムで翻訳されて会話ができるサービスが開始されました。また、くまモンスクエアから熊本城・熊本駅などへの所要時間や施設などよくある問い合わせを説明や他言語地図で行き方を案内するタッチパネル式デジタルサイネージ(4カ国語対応)も登場しています。

外国人向けに専用端末で話した内容がリアルタイムで翻訳されて会話ができるサービスが開始されました。また、くまモンスクエアから熊本城・熊本駅などへの所要時間や施設などよくある問い合わせを説明や他言語地図で...

2016年熊本地震で通行止めとなっていた阿蘇の長陽大橋ルートが8月27日に開通しました。開通後は、熊本I.Cから南阿蘇村役場までの所要時間が約35分と、これまでの俵山トンネルルートに比べて約25分〜約30分の時間短縮となる見込みです(国土交通省発表)。 最新の阿蘇マップは今月末発行の旅ムック101号のP30で紹介しています。

2016年熊本地震で通行止めとなっていた阿蘇の長陽大橋ルートが8月27日に開通しました。開通後は、熊本I.Cから南阿蘇村役場までの所要時間が約35分と、これまでの俵山トンネルルートに比べて約25分〜約30分の時間短縮...

熊本地震復興祈念として平成29年9月15日～11月29日にイオンモール熊本で木下大サーカス熊本公演が開催。夢と勇気と感動を与える、熱き挑戦者たちの奇跡のステージを是非自分の目で確かめてみて。 料金　当日券大人3,000円、こども2,000円(前売券は共に-300円)、プラス料金で指定席あり。 そこで、旅ムックFacebookをご覧の皆様に「招待券」20枚をプレゼント。※招待券の期間は10月23日～11月29日になります。 応募期間、今日から9月15日までに旅ムックFacebookに「いいね」していただいたから抽選にてプレゼントします。※招待券の発送にて発表とさせていただきます。 どしどし応募お願い致します。

熊本地震復興祈念として平成29年9月15日～11月29日にイオンモール熊本で木下大サーカス熊本公演が開催。夢と勇気と感動を与える、熱き挑戦者たちの奇跡のステージを是非自分の目で確かめてみて。 料金　当日券大人3...

江戸中期から約250年の歴史を持つ祭り。五穀豊穣、豊作祈願の祭りとして、代々受け継がれてきました。｢大造り物｣は、竹・杉・すすき・松笠等の自然の材料を使い、各連合組が技術を競いながら作り上げます。大きいもので高さ4ｍを超える迫力は圧巻。

江戸中期から約250年の歴史を持つ祭り。五穀豊穣、豊作祈願の祭りとして、代々受け継がれてきました。｢大造り物｣は、竹・杉・すすき・松笠等の自然の材料を使い、各連合組が技術を競いながら作り上げます。大きいも...